Le groupe Hawa nous avait fait rêver et tourbillonner
en 2018 et 2019 à la Chapelle de Peipin.

Nous sommes plus qu’honorés de recevoir
ces artistes exceptionnels pour BalLades 2026
et d’être transportés dans un voyage poétique et féerique
à travers la danse et la musique Soufi.

Avec Danielle Allouma, Mohamed Alnuma, Olivier Milchberg

Le groupe HAWA est né de la rencontre improbable de deux artistes :
Danielle Allouma Alter, danseuse et chorégraphe israélienne,
et Mohamed Alnuma, joueur de oud et chanteur irakien.
HAWA signifie vent, ou plus précisément, à une échelle intense,
le vent de l’amour, irrésistible, définitif.

C’est un duo, entre un homme et une femme,
intime et pourtant ouvert, une vie.
Il évoque l’unité multiple de l’être.

Parce que le vent souffle où il veut, parce que l’eau coule sur les pierres,
parce que le feu révèle la lumière, parce que la Terre est notre foyer.

Danielle Allouma est chorégraphe, danseuse et chercheuse en mouvement.
Son travail traverse la danse contemporaine, la musique live, les pratiques somatiques et la poésie du corps en transformation. Nourrie par des influences multiculturelles et un dialogue constant avec la nature, elle développe un langage physique organique, fluide et sensible, où mouvement, rythme et présence deviennent une expérience vivante.
À travers ses créations, performances et collaborations interdisciplinaires, elle explore les liens entre corps, vibration, espace et perception.
Son univers artistique mêle puissance physique, états de transe, délicatesse et recherche sensorielle, ouvrant un espace où danse et musique se rencontrent dans un même souffle.

Mohamed Alnuma est un musicien et poète franco-irakien,
Son parcours se déploie comme un processus créatif fondé sur une double articulation : amener l’ailleurs à « ici et maintenant », transposer « ici et maintenant » à l’ailleurs. Né au Koweït en 1963 dans une famille irakienne, il s’intéresse très tôt non seulement aux sonorités musicales de sa région natale, mais aussi à la musique occidentale contemporaine.
Arrivé à Paris en 1980, il étudie le solfège à l’École nationale de musique et l’improvisation à l’American School of Modern Music. Il donne ses premiers concerts en duo et en trio comme guitariste de jazz.
Quelques années plus tard, il redécouvre le oud et le chant oriental en renouant avec ses racines et forme plusieurs groupes : en France « Pêcheurs de perles », en Grèce « Roubayyat », en Inde et en Turquie « Hawa », en Espagne « Andalusian Wind », en Israël-Palestine « Jalajil », tous composés de musiciens locaux et internationaux.

Olivier Milchberg est un musicien multi-instrumentiste, compositeur et producteur international de musiques du monde et musiques traditionnelles.
Originaire de Paris, il s’est produit à travers l’Europe, l’Amérique du Sud, la Chine et le Moyen-Orient avec de nombreuses formations, parmi lesquelles Los Incas, Urubamba et Pêcheurs de Perles.
Il a également participé à plusieurs grandes productions internationales, notamment avec le Cirque du Soleil à Macao, le Cirque Éloize à Montréal et La Perle by Dragone à Dubaï.
Son travail célèbre la richesse des cultures sans tomber dans les clichés de la fusion, en privilégiant l’authenticité, la nuance et la beauté de la diversité humaine.
À travers ses albums et ses collaborations, il poursuit une démarche musicale fondée sur l’émotion, la transcendance et la recherche d’un langage universel au-delà des frontières culturelles.
« La musique traditionnelle est la terre, la créativité en est la graine. Il est essentiel de connaître le passé pour créer l’avenir. »
www.olimilch.com

Réservation indispensable :
lachapellepeipin@gmail.com
ou au 06 10 28 95 52.

Entrée : 15 €